Jetzt, wo die Ferienzeit vor der Tür steht, müssen sich viele Hilfsgruppen und soziale Speisesäle schon darüber Gedanken machen, wie sie „über den Sommer kommen“ werden. Bekanntlich läuft während der Sommerferien, die von Mitte Juni bis Anfang September dauern, hier auf den Inseln alles mit halber Kraft, weil die Menschen Urlaub machen. Wenn sich auch aufgrund der Wirtschaftskrise in dieser Hinsicht so Einiges relativiert hat – wie die sogenannte „hora intensiva“ – die verkürzten Arbeits- und Geschäftszeiten im Sommer oder die Geschäftsschließungen im Monat August, läuft doch vieles mit gebremster Kraft.
