Ungeziefer mit Stacheln

Die Seeigelpopulation an der kanarischen Küste hat sich in den letzten Jahren immer mehr zu einer ernstzunehmenden Plage entwickelt. Mit Besorgnis verfolgten Meeresbiologen und die Verantwortlichen des kanarischen Fischereiressorts die Ausbreitung der stacheligen Meeresbewohner, die schließlich zu Lasten anderer Pflanzen- und Tierarten geht.

Das „ñ“ erobert das Internet

Domainnamen mit der spanischen Endung „.es“ können seit Anfang Oktober auch mit den im kastilianischen, katalanischen, baskischen und galizischen Sprachgebrauch vorkommenden Sonderzeichen, z.B. „ñ“, „ç“, „ü“ und den entsprechenden Varianten mit Akzenten registriert werden.

Teurer Spaß

Guillermo Torres und Manel Fontdevila, die beiden Karikaturisten der spanischen Satire-Zeitschrift „El Jueves“, die es gewagt hatte, Kronprinz Felipe und Prinzessin Letizia beim Geschlechtsverkehr zu zeichnen, wurden dafür jetzt zu einer Geldstrafe von 3.000 Euro verurteilt.