Jahresrückblick 2013


© EFE

Die wichtigsten Nachrichten von den Kanarischen Inseln und aus Spanien

Die Finanzaffäre der PP, der tragische Unfall bei der Karnevalsgala, der Baustopp an Teneriffas Schnellstraßenring sind nur einige der Themen, die das Jahr 2013 auf den Kanaren und in Spanien beherrschten.

JANUAR

Ausgabe 174 vom 9. Januar

Brüssel sagt Ja zu Teneriffa

Ende Dezember fiel die so lange mit Spannung erwartete Entscheidung. Der Transportausschuss des Europäischen Parlaments stimmte über die Aufnahme von Infrastrukturen auf Teneriffa ins Transeuropäische Verkehrsnetz (TEN-T) ab. Nun genehmigte der Transportausschuss des Europäischen Parlaments den Antrag Teneriffas auf Aufnahme in das Transeuropäische Verkehrsnetz, und Teneriffa kann sich somit um EU-Mittel für den Ausbau wichtiger Infrastrukturen bewerben. [mehr…]

Abdanken? Mitnichten!

Spaniens König Juan Carlos hat am 5. Januar seinen 75. Geburtstag gefeiert und bei dieser Gelegenheit vor allem eines klargestellt: Er denkt nicht an Thronverzicht. Es gehe ihm „wunderbar“, ließ er am nächsten Tag bei seinem ersten öffentlichen Auftritt nach seiner Hüftoperation wissen. [mehr…]

Ausgabe 175 vom 23. Januar

10-Millionen-Hürde genommen

Im Vorfeld der internationalen Reisemesse Fitur ist die kanarische Tourismusbilanz 2012 eine gute Nachricht. Ricardo Fernández de la Puente vom Tourismusressort der kanarischen Regierung gab bekannt, dass im letzten Jahr 10.101.493 Passagiere aus dem Ausland auf die Kanaren kamen. [mehr…]

Rajoy im freien Fall

Die derzeitige Situation des spanischen Präsidenten Mariano Rajoy ist paradox: Er ist der Regierungschef mit der größten Macht in Zeiten der Demokratie und hat gleichzeitig die geringste Unterstützung der Bürgerschaft und die niedrigste Wahlbereitschaft. Und das nur ein Jahr, nachdem er die Regierung übernommen hat. [mehr…]

Näher an Afrika

Die kanarische Airline Binter hat  ihre achte internationale Route – zwischen Gran Canaria und Banjul (Gambia) – aufgenommen. [mehr…]

FEBRUAR

Ausgabe 176 vom 6. Februar

In Staub gehüllt

Massen von Sandstaub aus Süd-Marokko und der West-Sahara wurden vom starken Wüstenwind hundert Kilometer über den Atlantik getragen und hüllten Fuerteventura und Lanzarote, später auch Gran Canaria ein. Die Sicht wurde auf den östlichen Inseln von normalerweise zehn auf eineinhalb bis vier Kilometer eingeschränkt. [mehr…]

 

Finanzaffäre der PP

Der Korruptionsskandal innerhalb der spanischen Regierungspartei Partido Popular (PP), der von der renommierten überregionalen Tageszeitung El País an die Öffentlichkeit gebrachte wurde, schlägt in Spanien hohe Wellen.

Mehrere Regierungsmitglieder sollen jahrelang regelmäßig Schwarzgeldzuwendungen aus nicht deklarierten Parteispenden undurchsichtiger Herkunft erhalten haben. [mehr…]

Ausgabe 177 vom 20. Februar

Ein Traum von einem Hafen

Das größte, jahrelang geradezu utopisch erscheinende Projekt der Stadt Puerto de la Cruz nimmt konkrete Formen an: Der Ausbau der kleinen Hafenmole zu einem ansehnlichen Sport- und Fischereihafen. Zwei potentielle Investorengruppen haben auf die öffentliche Ausschreibung reagiert und ihre Vorschläge eingereicht. [mehr…]

Tragischer Unfall

Die Wahl der Karnevalskönigin am 6. Februar in Santa Cruz wurde von einem tragischen Unfall überschattet. Das Kleid einer Kandidatin fing Feuer und die junge Frau erlitt schwere Verbrennungen. Saida Prieto musste in eine Spezialklinik für Verbrennungsopfer in Sevilla gebracht werden. Verursacht wurde der Brand durch einen Feuerwerkskörper am Kleid einer Mitbewerberin. [mehr…]

MÄRZ

Ausgabe 178 vom 6. März

Unwetter fordert ein Todesopfer

Insbesondere die westlichen Inseln des Archipels bekamen die Ausläufer eines Sturmtiefs zu spüren. Orkanartige Windböen, stürmische See und teils heftige Regenfälle brachten den Alltag auf den Inseln durcheinander. Schlimmste Folge des Unwetters ist der Tod einer jungen Deutschen auf La Gomera. [mehr…]

Wartelisten gefälscht?

Laut dem kanarischen Gesundheitsamt warten auf den Inseln derzeit 30.000 Personen auf eine Operation. Gewerkschaften, Patientenschutzvereinigung und Ärztekammer halten diese Angaben für geschönt und schätzen die wahre Zahl der Patienten, die auf einen ­

OP-Termin warten, auf mindestens 45.000. Dabei beträgt die Wartezeit im Schnitt 140 Tage. [mehr…]

Ausgabe 179 vom 20. März

Baustopp am Inselring

Die Schließung des Schnellstraßenrings um Teneriffa erleidet kurz vor der Fertigstellung einen herben Rückschlag. Die harten Kürzungen um 74% bei den Investitionen in den Straßenausbau haben direkte Auswirkungen auf das größte Infrastrukturprojekt Teneriffas. [mehr…]

100 Jahre Cabildo

Mit einem Festakt feierte die Inselregierung von Teneriffa ihr einhundertjähriges Bestehen. [mehr…]

Urteil gegen Sex-Sekte

Ein aufsehenerregender Prozess um eine Karateschule in Las Palmas de Gran Canaria, die einerseits zahlreiche Karate-Champions hervorgebracht hat und in der andererseits über zwei Jahrzehnte minderjährige Schüler missbraucht wurden, ist nach sieben Monaten Verhandlung zu Ende gegangen.

Drei der vier Angeklagten erhielten Rekordhaftstrafen. [mehr…] 

APRIL

Ausgabe 180 vom 10. April

El Hierros Vulkan preisgekrönt

In einem von der NASA auf ihrer Webseite abgehaltenen Wettbewerb setzte sich das Satellitenbild des unterseeischen Vulkanausbruchs vor El Hierro vom Februar 2012 gegen 31 Aufnahmen der schönsten Naturschauplätze des Erdballs durch. Es wurde von den Besuchern der Website zum Gewinner auserkoren. [mehr…]

Neue Routen auf die Inseln

Ende März wurde der neue Linienflug der British Airways von London Gatwick nach Teneriffa Süd eingeweiht. Auf dieser Route werden nun auch Plätze in der Businessclass angeboten. Ostwärts bietet Royal Air Maroc seit 1. April zweimal pro Woche einen Direktflug zwischen Gran Canarias Flughafen Gando und El Aaiún bzw. Casablanca an, und Iberia Express will diesen Sommer Teneriffa und Mallorca mit einem Direktflug verbinden. [mehr…]

Ausgabe 181 vom 24. April

Kontroverse um Erdölsuche

Die Regionalregierung bezieht klar Stellung gegen die Ölförderung in kanarischen Gewässern. Zusammen mit den Cabildos von Fuerteventura und Lanzarote ließ sie verlauten, das Projekt würde kaum Arbeitsplätze schaffen, dafür aber den Tourismus, wichtigster Wirtschaftszweig der Inseln, in Gefahr bringen. [mehr…]

Feldzug gegen Timesharing

Die Gemeinde Adeje zieht mit einer neuen Timesharing-Verordnung strengere Saiten auf, um gegen die Belästigung der Urlauber durch die immer zahlreicher gewordenen Timesharing-Werber vorzugehen. [mehr…]

Entwarnung für El Hierro

Die seismische Krise auf El Hierro wurde vom zuständigen Komitee des Zivilschutzes für beendet erklärt. [mehr…]

MAI

Ausgabe 182 vom 8. Mai

Tunnel eröffnet

Der Tunnel der Uferstraße in Santa Cruz de Tenerife wurde eröffnet. Das tägliche Verkehrsaufkommen von rund 40.000 Fahrzeugen wurde damit unter die Oberfläche geleitet, und von der Plaza de España aus herrscht wieder freie Sicht auf den Hafen und das Meer. [mehr…]

Spanische Gastronomie an der Spitze

Drei spanische Restaurants finden sich auf der neuen Liste der 50 besten Restaurants der Welt unter den ersten zehn. Nach dem geradezu legendären „El Bulli“ von Ferran Adrià hat 2013 nun wieder ein katalanisches Restaurant die Krone ergattert. Das Geschwister-Trio Joan, Josep und Jordi Roca hat sich an die Spitze der Gastronomiewelt gekocht und den Titel „bestes Restaurant der Welt“ für das „El Celler de Can Roca“ verdient. [mehr…] 

Manolo Blahnik auf La Palma

Der weltberühmte Schuhdesigner kam zur Hunderjahrfeier der Kunstschule seiner Heimatinsel La Palma. [mehr…]

Ausgabe 183 vom 22. Mai

Küstenschutz gelockert

Aller Kritik der Opposition und der Umweltschützer zum Trotz hat die regierende Partido Popular das strenge Küstenschutzgesetz erheblich gelockert.  Spanienweit gelten 125.000, unmittelbar an der Küste gelegene und jahrzehntelang u.a. aus Gründen des Natur- und Landschaftsschutzes vom Abriss bedrohte Bauten nun als gerettet. [mehr…]

Schilderwald

Eine Million Euro haben die Schilder gekostet, die das Cabildo von Teneriffa in Auftrag gegeben hat, um Urlauber auf die Sehenswürdigkeiten der Insel hinzuweisen. [mehr…]

JUNI

Ausgabe 184 vom 5. Juni

Hotel-Moratorium aufgehoben

Im kanarischen Parlament wurde das neue Gesetz zur touristischen Modernisierung abgesegnet, das dem kurz nach der Jahrtausendwende verhängten Moratorium ein Ende setzt. Damit wird die Tür für den Bau neuer Hotelanlagen geöffnet. [mehr…]

Jubel über Aufstieg

Nach zwei Jahren in der Drittklassigkeit hat der CD Tenerife am letzten Sonntag den Wiederaufstieg in die zweite spanische Fußballliga Segunda División geschafft. [mehr…]

Große Hilfsbereitschaft

Beim Spendenmarathon von „Mírame TV“ an der Plaza de España in Santa Cruz de Tenerife kamen 350 Tonnen Lebensmittel für Bedürftige zusammen. [mehr…]

Ausgabe 185 vom 19. Juni

Loro Parque trauert um Vicky

Die Orcas sind die in jeder Hinsicht größte Attraktion des Loro Parque in Puerto de La Cruz. Im Sommer letzten Jahres wurde die Geburt des zweiten Schwertwals als spanienweite Sensation gefeiert. Nun teilte die Parkleitung betrübt mit, dass Orca-Weibchen Vicky nach nur zehn Monaten gestorben ist. [mehr…]

Neues Mietgesetz

Ob obligatorische Laufzeit, automatische Vertragsverlängerung, Kündigungsfrist sowohl für Mieter als auch Vermieter oder die Pflicht zur Ausstellung eines Energieausweises – im Mietrecht hat sich mit Inkrafttreten des neuen Mietgesetzes einiges geändert. Ziel des Gesetzgebers ist es, den Parteien mehr Flexibilität und Verhandlungsspielraum zu geben. [mehr…]

JULI

Ausgabe 186 vom 3. Juli

Fiskus liefert falsche Daten

Nach einer Prüfung der Steuerdaten von Prinzessin Cristina gab das Finanzamt bekannt, die Infantin habe 2005 und 2006 Immobilien für 1,4 Millionen Euro verkauft. Sofort stürzten sich die Medien auf den vermeintlich neuen Skandal im Königshaus, eine Welle der Entrüstung ging durch das Land. Zu Unrecht, denn den Behörden war eine unverständliche Verkettung von Fehlern unterlaufen. [mehr…]

Jederzeit einsatzbereit

Die spanische Regierung ist der Forderung der Regionalregierung nachgekommen und hat ein Löschflugzeug auf den Inseln stationiert. Die Maschine wird ihre Basis auf La Gomera haben. [mehr…]

Ausgabe 187 vom 17. Juli

Schwarzgeldaffäre spitzt sich zu

Der ehemalige Schatzmeister der PP, Luis Bárcenas, hat vor dem Untersuchungsrichter ausgesagt und ihm eine große Zahl belastender Unterlagen über die illegale Finanzierung der Partei übergeben. Gleichzeitig erklärte er die vermeintliche „Schwarzbuchhaltung“ der Partei für authentisch.

Präsident Rajoy erklärte in einer Pressekonferenz nahezu zeitgleich: „Der Rechtsstaat lässt sich nicht erpressen.“ [mehr…]

TUI Hollys 2013

Elf Hotels auf den Kanaren werden mit einem TUI-Holly ausgezeichnet. [mehr…]

Endgültiges Aus für die „Martiánez-Bunker“

Am 12. Juli begannen die Bagger mit dem Abriss der hässlichen Flachbauten am Martiánez-Strand in Puerto de la Cruz, die seit vielen Jahren als Schandfleck der Stadt galten. [mehr…]

AUGUST

Ausgabe 188 vom 7. August

Palmenoase wird eröffnet

Das Palmétum in Santa Cruz de Tenerife erstreckt sich wie eine Oase am Rande der Hauptstadt ins Meer. Als Teil des Freizeitgeländes Parque Marítimo soll der etwas über 120.000 Quadratmeter große Palmenpark im Oktober für das Publikum eröffnet werden. [mehr…]

Müllmenge reduziert

Seit 2006 ist die Müllmenge, die auf Teneriffa anfällt, um 21% zurückgegangen. Diese Verminderung ist vor allem auf die Auswirkungen der Krise zurückzuführen, die sich in einem geringeren Konsum ausdrücken. Das Cabildo strebt mit einer modernen Anlage nach einem höheren Recyclinganteil. [mehr…]

Ausgabe 189 vom 21. August

Luxustourismus auf dem Vormarsch

Die Auslastung der Nobelherbergen auf Teneriffa nimmt stetig zu und bestätigt das Cabildo in seinen Bemühungen um die Qualitätssteigerung und Förderung des Luxustourismus. Im ersten Halbjahr 2013 verbuchten die Fünfsternehotels der Insel 9,5% mehr Gäste. [mehr…]

Ausweichziel Kanaren

Wegen der politischen und sozialen Krise Ägyptens haben neben den Reise- auch diverse Kreuzfahrt-Veranstalter bereits ihren Winter-Routenplan geändert – zugunsten der Kanarischen Inseln. [mehr…]

Neue Gibraltar-Krise

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Spanien und Großbritannien haben einen neuen Tiefpunkt erreicht. Nachdem Gibraltar Betonblöcke in spanischen Gewässern versenkt hatte, blockiert Spanien den Grenzverkehr durch übermäßige Kontrollen. [mehr…]

SEPTEMBER

Ausgabe 190 vom 4. September

Waldbrände in Nordspanien

Bis Mitte August schien es so, als würde der Sommer 2013 ohne große Waldbrände vorübergehen. Doch in den letzten Augusttagen änderte sich die Lage drastisch. In verschiedenen Provinzen brachen Feuer aus. Zum Teil mussten Ortschaften evakuiert werden, die von den Flammen bedroht wurden. [mehr…]

Urlauberrekord

Der wirtschaftliche Aufschwung der Quellmärkte und die instabile Lage im Nahen und Mittleren Osten trugen dazu bei, dass im Juli 7,9 Millionen ausländische Urlauber nach Spanien kamen – so viele wie nie zuvor. [mehr…]

Cents für ein Wunder

In der dreiwöchigen Kampagne „Céntimos para un milagro“ (Cents für ein Wunder) gelang es, 700 kg Kleingeld zu sammeln, um drei kanarische Familien vor der drohenden Zwangsräumung ihrer Wohnungen zu bewahren. [mehr…]

Ausgabe 191 vom 18. September

Das Ende der Ära Melchior

Teneriffa hat einen neuen Cabildopräsidenten, nachdem Ricardo Melchior im Alter von 66 Jahren seinen Posten freiwillig abgegeben hat. Obwohl er sich nicht völllig aus der Politik zurückziehen wolle, sei es doch an der Zeit, der Jugend den Vortritt zu lassen. Aus der Überzeugung, dass seine Partei, die nationalistische Coalición Canaria (CC), einer internen Erneuerung und Verjüngung bedarf, hat Melchior das Amt des Cabildopräsidenten noch vor Ende der Legislaturperiode niedergelegt und damit für ein einmaliges Ereignis gesorgt. [mehr…]

Unabhängigkeitswunsch

 

Die Unabhängigkeitsbewegung in Katalonien hatte am Regionalfeiertag zu einer Demonstration aufgrufen. Die Teilnahme war überwältigend: Mit einer mehr als 400 km langen Menschenkette forderten die Katalanen ein Referendum über die Selbstbestimmung. [mehr…]

OKTOBER

Ausgabe 192 vom 2. Oktober

Wie Wasser und Öl

Kanarenpräsident Paulino Rivero hat Ende September noch einmal deutlich erklärt, dass  Tourismus und Ölförderung unmöglich miteinander vereinbar sind. Der wichtigste Wirtschaftssektor der Kanaren und eine Gewinnung des sogenannten schwarzen Goldes würden zusammenpassen „wie Wasser und Öl“, nämlich gar nicht. [mehr…]

Straße nach Teno gesperrt

Teneriffas neuer Cabildopräsident hat sich unmittelbar nach seinem Amtsantritt einer längst fälligen Sache angenommen. Nach eingehender Beratung mit Experten und Prüfung technischer Gutachten, verfügte Carlos Alonso die Sperrung der Zufahrt nach Punta de Teno. Die Instandsetzung der Straße und Absicherung der Steilhänge wird mehrere Monate in Anspruch nehmen. [mehr…]

 

Ausgabe 193 vom 23. Oktober

„Tenerife Bluetrail 2013“

Um Mitternacht am 18. Oktober starteten im Hafen von Los Cristianos auf Teneriffa die Athleten, die sich für die längste Strecke des Traillaufs „Tenerife Bluetrail 2013“ eingeschrieben hatten – 101 km quer über die Insel. 136 Männer und 8 Frauen gingen bei dem Ultratrail an den Start. [mehr…]

Freizeitpark im Steinbruch

Ein Unternehmer will 30 Millionen Euro in den Bau eines 212.000 qm großen Familienfreizeitparks in einem stillgelegten Steinbruch in Güímar investieren. Ihm schweben ein Fünfsterne-Luxushotel, ein Vergnügungspark, ein Auditorium, ein Einkaufszentrum und ein Aussichtsturm mit Restaurant vor, ganz im Stil von „Disneyland Paris“. [mehr…]

NOVEMBER

Ausgabe 194 vom 6. November

Danke, danke, danke!

Das Spendenbarometer der Wochenblatt-Aktion „Aus Geben wächst Segen“ hat die 90.000 Euro-Marke überschritten. Dank der Spendenbereitschaft unserer Leser konnten seit Beginn der Aktion viele soziale Einrichtungen und Hilfsgruppen auf Teneriffa finanziell unterstützt werden. [mehr…]

Abschied nach 30 Jahren

Der 29. Oktober 2013 war für die Stadt La Orotava im Norden Teneriffas ein geschichtsträchtiges Datum. Bürgermeister Isaac Valencia (CC) trat aus gesundheitlichen Gründen zurück – nach 35 Jahren aktiver Politik, 30 davon als Bürgermeister von La Orotava. [mehr…]

Ausgabe 95 vom 20. November

Abenteuer Atlantiküberquerung

Die Kanaren sind wieder Ausgangspunkt für die Überquerung des zweitgrößten Ozeans der Erde. Am 24. November werden in Las Palmas de Gran Canaria die Segel der Regatta ARC gesetzt, deren Ziel die Karibikinsel St. Lucia ist. In den ersten Dezembertagen starten von La Gomera aus die Teilnehmer der „Atlantik Challenge“ – bekannt als härteste Ruderregatta der Welt. [mehr…]

Proteste gegen Urteil im Fall „Prestige“

Elf Jahre nach einer der größten Umweltkatastrophen Europas, die Ölpest, verursacht durch den Tanker „Prestige“ im Norden Spaniens, ist nach neunmonatiger Verhandlung ein Urteil gesprochen worden, das niemanden zufriedenstellt. Lediglich der greise griechische Kapitän wurde zu einer milden Gefängnisstrafe verurteilt, die er nicht antreten muss. Die Tatsache, dass die politisch Verantwortlichen wegen ihres schlechten Krisenmanagements nicht vor Gericht erscheinen mussten und nun niemand für die Schäden aufkommt, die mit mehr als 4 Mrd. Euro beziffert werden, war bereits Anlass zu zahlreichen Protestkundgebungen. [mehr…]

DEZEMBER

Ausgabe 195 vom 5. Dezember

Unwetterfront

Am ersten Advent öffnete der Himmel seine Schleusen, auf Teneriffa, El Hierro, La Gomera, La Palma und Gran Canaria goss es in Strömen. Schäden entstanden vor allem auf El Hierro. Einzig schönes Bild des Unwetters war der verschneite Teide. [mehr…]

Strafe für Protest

Die Regierung hat ein neues „Gesetz für Bürgersicherheit“ auf den Weg gebracht, das die Teilnahme an nicht genehmigten Protestkundgebungen und Demos vor öffentlichen Einrichtungen mit einer Geldstrafe von bis zu 600.000 Euro belegen sollte. Nach Protesten aus den Reihen der Opposition und der Gesellschaft sah sich die Regierung gezwungen, die Höchststrafe auf 30.000 Euro zu senken. [mehr…]

Vortreffliche Weinlese

Im Weinmuseum in El Sauzal wurden feierlich die ersten Flaschen des neuen Jahrgangs entkorkt. Dabei herrschte Freude angesichts des Ergebnisses der diesjährigen Weinlese, die fast zehn Millionen Kilo Trauben von erstklassiger Qualität ergab. [mehr…]

Hollywood auf den Kanaren

Zum Jahresende hin drehen gleich zwei Filmteams aus Hollywood auf den Kanaren. Auf La Gomera enstehen die Aufnahmen zu Ron Howards Moby Dick-Version „In The Heart of The Sea“. Unterdessen schwärmt Star-Regisseur Ridley Scott auf Fuerteventura von den idealen Kulissen für sein Bibel-Epos „Exodus“ über den Auszug der Israeliten aus Ägypten. [mehr…]

[bsa_pro_ad_space id=“8,13″ if_empty=“13″ delay=“5″]

About Wochenblatt

Das Wochenblatt erscheint 14-tägig mit aktuellen Meldungen von den Kanaren und dem spanischen Festland. Das Wochenblatt gilt seit nunmehr 36 Jahren als unbestrittener Marktführer der deutschsprachigen Printmedien auf den Kanarischen Inseln.