Regierungschef José Luis Rodríguez Zapatero und der venezolanische Präsident Hugo Chávez haben die Missstimmung, die zwischen den beiden Ländern seit dem verbalen Ausbruch von König Juan Carlos herrschte, offiziell für beendet erklärt.
Auf dem EU-Lateinamerika-Gipfel in Lima überbrachte ihm der spanische Ministerpräsident eine versöhnliche Nachricht des Monarchen, die dieser annahm. „Warum hältst Du nicht endlich den Mund“, hatte König Juan Carlos den vorlauten Staatsmann vor einem halben Jahr auf dem iberoamerikanischen Gipfel in Santiago de Chile zur Ordnung gerufen. Diese gar nicht königliche Geste sorgte weltweit für Aufsehen und Bewunderung.
