El Hierro zittert wieder

Für die Herreños gehört es mittlerweile zur Normalität, dass sich die vulkanologische Natur ihrer Heimat hin und wieder bemerkbar macht. Und so sorgen die Erdstöße, die seit dem 14. September gemessen werden, bei den Inselbewohnern für wenig Aufregung. „Wir Herreños sind es leid, dass unsere Insel als gefährlich abgestempelt wird,“ kommentierte María del Carmen Morales vom Cabildo das Naturereignis, und warnte vor einem erneuten Aufbauschen durch die Medien.

Neuer Park in Arona eröffnet

In Arona wurde am 11. September ein neuer Park eingeweiht. Zur feierlichen Eröffnung des „Parque Los Morros“ kamen der Vizeleiter des Tourismusressorts der kanarischen Regierung, Ricardo Fernández de la Puente, sowie der Generaldirektor für touristische Infrastrukturen, Miguel Cabrera, die gemeinsam mit Aronas Bürgermeister José Alberto González Reverón die neue Freizeitanlage vorstellten.