Buchempfehlung: „Ausländer in Spanien – Hinweise – Rechte – Möglichkeiten“
Der jetzt bereits in der 6. Neuauflage erschienene Titel „Ausländer in Spanien“ zeichnet sich durch Aktualität, eine erheblich erweiterte Themenpalette und rechtliches und steuerliches Fachwissen aus.
Die Autoren sind in der glücklichen Lage, dem Leser mit leichter Feder ihr als Rechtsanwälte gewonnenes Fachwissen anhand zahlreicher Beispielsfälle zu vermitteln. An Tiefgang und Informationswert hat das Werk gewonnen durch den Beitritt der Rechtsanwälte Steinmetz und Lozano in das Autorenteam, das damit auf beiden Seiten der Pyrenäen präsent ist. Entstanden ist, wie es der frühere deutsche Botschafter in Madrid Boomgarden zur Vorauflage schrieb, „ein solider und umfassender Ratgeber in deutsch/spanischen Rechts- und Wirtschaftsfragen“.
Unter anderem werden folgende zehn Hauptpunkte behandelt: Private und berufliche Niederlassung in Spanien, Vollmachten und Apostillen, Das spanische Grundbuch, Spanisches Immobilienrecht, Testaments- und Erbrecht, Bankthemen, Steuersituationen, Staatsangehörigkeit und Gericht, Deutsch/spanisches Glossarium, Wichtige Kontaktadressen und Informationen.
Entstanden ist ein Handbuch nicht nur für den Spanieneinsteiger, sondern selbst für alte „Spanien-Hasen“, das wesentliche Gesichtspunkte über das sie interessierende rechtliche, steuerliche und wirtschaftliche Umfeld vermittelt. Das Handbuch enthält nicht nur wichtige Ratschläge wie die „Zehn goldenen Regeln für den Immobilienkauf in Spanien“ oder über die „Verkäuferbesteuerung in Spanien“; es zeigt dem Leser auch höchst praktische Dinge und Zusammenhänge auf, wie Beiträge im Erbfall, um nur einige Beispiele zu nennen. Ausgesprochen praktisch ist das deutsch/spanische Glossarium mit dem Spezialvokabular der Banken, des Immobilienverkehrs und der Steuern. Der Leser erhält auf mehr als 20 Seiten alle wichtigen Daten über die Konsulate Spaniens, Deutschlands, Österreichs und der Schweiz, über deutsche und internationale Schulen in Spanien, Zeitschriften in Spanien, auf Spanien spezialisierte Buchhandlungen und über die spanische Telefonlandschaft.
„Ausländer in Spanien“ – Hinweise – Rechte – Möglichkeiten von Dr. B. Löber, A. Steinmetz und F. Lozano, Rechtsanwälte in Frankfurt am Main und Valencia. 6. überarbeitete Auflage 2008, 235 Seiten gebunden. Frankfurt am Main 2008.
ISBN 978-921326-59-6 EURO 34,00. Verlagsauslieferung W. Jenior, Lassallestraße 15, D-34119 Kassel.
