Liebe Freunde El Hierros!
Von den Erdbeben und dem Vulkanausbruch sind alle Einwohner El Hierros betroffen, viele Familien in ganz besonderem Maße. Einige von ihnen haben buchstäblich nichts zu essen. Aus purer Scham trauen sie sich nicht, sich an die zuständigen Behörden zu wenden.
Ich bin deutscher Rechtsanwalt aus München und lebe seit sechs Jahren fest auf der Insel El Hierro im Golfotal. Den Betroffenen soll schnell und unbürokratisch geholfen werden. Ich habe dazu ein Rechtsanwaltsanderkonto (Treuhandkonto) eingerichtet und bitte Sie mit Ihren Spenden um Hilfe. Natürlich spende ich auch.
Ich versichere Ihnen, dass jeder Cent Ihrer Spende die Betroffenen erreicht. Irgendwelche Kosten für Verwaltung etc. werden von mir übernommen.
Die Verteilung an die Bedürftigen wird in Zusammenarbeit mit den örtlichen sozialen Stellen vorgenommen werden.
Ihre Spenden überweisen Sie bitte auf folgendes Konto:
Asesoría Dr. Spriegel S.L.U.,
Kontonummer bzw. IBAN: ES4821001528710200111538, bei der Bank „La Caixa“, BIC: CAIXESBB
Mit einem herzlichen Dankeschön im Voraus und freundlichen Grüßen,
Ihr Helmut Spriegel
Asesoría Dr. Spriegel S.L.U. Aptdo. 42, 38911 Frontera
El Hierro, www.drspriegel.de
