Puerto de la Cruz investiert in die Ausbesserung der Straßen
Teneriffa – Die Gemeinde Puerto de la Cruz wird 17 Straßen neu asphaltieren lassen. Bürgermeister Lope Afonso erklärte, endlich könne man Infrastrukturen der Gemeinde instand setzen, an denen 30 Jahre […]
Wahlberechtigte können an der Wahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland auch vom Ausland aus teilnehmen, wenn sie in das Wählerverzeichnis ihrer Gemeinde im Inland eingetragen sind.
Deutsche im Ausland, die in Deutschland gemeldet sind
Deutsche, die […]
Frontalzusammenstoß auf der GC-200
Gran Canaria – Ein schrecklicher Unfall erschütterte am 27. Januar die Motorradgemeinde von Gran Canaria. Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Motorräder auf der Straße GC-200 zwischen Venegara und Tasarte im Westen der Insel, kamen drei Menschen […]
Gran Canaria – König Felipe leitet am 6. Februar den Festakt der Auszeichnung von jungen Unternehmern der Stiftung „Fundación Princesa de Girona“ im Kongresspalast von Las Palmas.
Die Stiftung Prinzessin von Girona zeichnet bereits zum zehnten Mal talentierte junge Erwachsene […]
Die private Krankenhauskette machte im vergangenen Jahr mit ihren 20 Zentren einen Umsatz von 335 Millionen Euro
Kanarische Inseln – Die kanarische Krankenhauskette Hospiten wird in diesem Jahr 50 Jahre alt.
1969 eröffnete Dr. Celestino Cobiella Zaera, Vater […]
Die kanarische Airline baut die Zusammenarbeit mit der portugiesischen SATA weiter aus
Kanarische Inseln – Die kanarische Fluggesellschaft Binter und die portugiesische Partner-Airline SATA haben ihr Codeshare-Abkommen weiter ausgeweitet und bieten seit dem 21. Januar gemeinsam Flüge von den […]
Teneriffa – Im Pflegezentrum für Wildtiere, das vom Cabildo verwaltet wird, wurden im Jahr 2018 rund 4.000 Tiere betreut. Wie das Cabildo mitteilte, konnten über 60% davon nach einer erfolgreichen Behandlung wieder in ihrem Habitat freigelassen werden.
José […]
Die Reparaturarbeiten sollen in Kürze beginnen
Teneriffa – Ende Januar hat die Gemeindeverwaltung von Garachico eine Überweisung von mehr als 800.000 Euro von der Kanarenregierung erhalten. Die Mittel dienen zur Behebung der von der starken Brandung in der Nacht auf […]
Apple sah sich gezwungen, die Gruppenfunktion zu deaktivieren
FaceTime, ein kostenloser Chat-Dienst von Apple, der IP-Telefonie und Videokonferenzen über eine eigene Anwendungssoftware anbietet, weist eine schwere Sicherheitslücke auf, weshalb die Gruppenfunktion deaktiviert werden musste. Über diese Funktion war es […]
Zum Valentinstag bieten Konditoreien, Cafés und Restaurants in Arona Kreationen an
Schleckermäuler aufgepasst! In der Gemeinde Arona findet anlässlich des Valentinstags zum sechsten Mal die Gastronomie-Aktion „Arona Golosa“ statt. Bis 17. Februar haben die daran teilnehmenden Konditoreien, Cafés und […]
In einem neuen Faltflyer sind 59 Wanderwege und 7 Radtouren zusammengefasst
La Gomera – Das Tourismusamt von La Gomera hat einen neuen Flyer als Faltblatt herausgegeben, in dem alle Wanderwege der Insel, sowie eine Auswahl von Radtouren zu finden […]
Anmerkung zum Artikel von Herrn Dr. Armin Reichmann in Ausgabe 318/2019 „Ist die Residencia noch zeitgemäß?“
Residencia. Übersetzt man dieses Wort im Übersetztungsprogramm, kommt dieses dabei heraus: Residencia = Wohnsitz; Wohnsitz = Residencia – So viel zum Thema veraltet, […]
